
The Digital Dictionary of Buddhism (DDB) 是由Charles Muller 于1986年创立,分为两部词典:佛教数字词典Digital Dictionary of Buddhism (DDB),汉日韩越-英辞典The Chinese-Japanese-Korean-Vietnamese/English Dictionary [CJKV-E]。两部词典共收录104,000 个词条(2015年)。
网站首页还提供链接,可以查阅梵语词典Cologne Digital Sanskrit Dictionaries、巴利语词典Pali-English Dictionary (Pali Text Society)、SAT大正新修大藏经SAT Taishō Shinshū Daizōkyō、中华电子佛典协会CBETA (Taishō plus other collections)、高丽大藏经Korean Tripitaka等。另外,在这个网站中也可以查阅到Lewis Lancaster教授的高丽大藏经目录The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue 和主要的东亚佛教词典和百科全书的总索引。
正如创立者Charles Muller所说:“DDB已成为佛教研究领域的基本参考材料,被用于佛教课程的教学中,并经常在学术研究文章和专著中被引用。DDB的许多作者被认为是其佛教研究领域的主要权威。”(来自网站首页的Introduction)
这一网站上的DDB 和CJKV-E两部词典,分为有限制使用和无限制使用两种情况。(1)有限制使用:任何访问网站的用户都可以通过输入guest作为用户名(不用输入密码)来使用词典,但是在24小时内,只可以进行10次搜索。(2)无限制使用又分三种情况:1)用户可以通过贡献一页A-4纸或信纸大小的录入材料(约350字),来获得两年的无限制访问网站;2)大学图书馆和其他学术机构可以每年付费300美元来成为订阅用户;3)无法贡献录入材料但需要无限制访问权限的个人用户,可以发信到acmuller@l.u-tokyo.ac.jp。
以上引用自:佛教英语词典及工具网站
数据统计
相关导航


佛教藏经电子目录数据库

越文大藏经

NTI Reader

香光佛教字辞典资源集

佛教传记文学数字资料库

电子佛教辞典工具、资源及使用方法
