转自公众号：闲士闲语
按：下面的书目，是在我们2014年时整理律藏期间，因为整理佛典的需要而提供的阅读参考书目。对一些初步接触藏经，想了解有哪些参考资料，或者有心整理佛典的人来说也许有一些参考意义。故而稍作修正和补充后，重新发布。
一、古代著作
（一）精读
1.《出三藏记集》
十五卷，梁代僧祐律师（445—518）撰，是现存最古的三藏目录和译经文献并传记的撰集，后世又简称为《僧祐录》或《祐录》。历代大藏经刻本均收，惟清藏独阙，敦煌写经缺，日本古写经保留有完整内容。全书分四部分：撰缘记、诠名录、总经序、述列传。总经序及列传部分当细读。
2.《开元释教录》
二十卷，略称《开元录》，唐代智昇法师于开元十八年（730）撰成，此外还撰有《开元释教录略出》四卷（即前录中《有译有本录》的简目）。本录内容分两大部分，一为总录，即总括群经录，二为别录，即分别乘藏录。惟别录中分类最详，创例颇多，为本书的精彩部分。《宋僧传》称赞它：“经法之谱，无出升之右。”别录中总序及各类小序当详读。但该录或延续，或误将众多经典的译者或著者、时间写错，也被之后历代刻本藏经所延续，导致至今为止对经典的作者、时间等理解出现错误。亟待对这些作全面、细致的校订。
3.《大藏经纲目指要录》
八卷，简称《大藏纲目》、《指要录》，北宋崇宁三年（1104），东京（开封）法云禅寺住持惟白集。收入崇宁藏、《中华大藏经》第56册、日本编《昭和法宝总目录》第二册，名为八卷，其中卷二、卷四、卷五、卷六、卷七各分上下卷，实为十三卷。是现存最早的一部《大藏经》解题著作。解题的对象是《开元释教录》的入藏经，主要特点是解题详悉，无论是大部头经典还是小部头经典，无论卷数的多寡，一般都逐卷解说（内容重叠者除外）。
（二）略读翻阅
1.《阅藏知津》
四十八卷，明藕益智旭大师于崇祯八年至永历八年（公元1635—1654）编撰，宋、明以来有关藏经提要的著述以此书较为完备。本书内容分两大部分：前四卷为总目，后四十四卷为各书提要。总目所收典籍共一千七百七十三部，分成经、律、论、杂四藏，对大藏经编目作了新的安排，对于后来大藏经类的编辑发生了相当的影响，如日本弘教书院排印《缩刷大藏经》即采取它的组织形式；中国杨仁山居士手订《大藏辑要目录》以及上海排印《频伽藏》也都依照了它的分类法。
二、今人著作
（一）文献学基础
1.杜泽逊：《文献学概要》修订本，北京：中华书局，2008年。
重点可读其中版本、校勘、目录（佛教目录）与敦煌几章。
2.杨燕起、高国抗：《中国历史文献学》，北京：北京图书馆出版社，2003年9月。
此书为文献学基础书，文字易懂，论述详细。
一共三编。上编主要看第二章，了解文献学与中华文化的关系。
中编实际上是中国历史文献学史，按朝代来划分，建议详细阅读，可把握我国历史文献学发展的脉络。
下编分类详述文献学之目录、传注、校勘、版本、辨伪、辑佚、史源。其中目录、版本、校勘三节最为紧要。
（二）古籍整理基础
1.黄永年：《古籍整理概论》，上海：上海书店出版社，2013年。
此书重点在于论述校勘、标点及注译。论述过程理论与实践相结合。
“底本”一章，对于本子优劣、底本选择的论述，可详阅。
“校勘”一章，着重阅读详论“校勘四法”的部分。
“标点”一章，着重看标点易误的几节，揣摩所举实例。读这一章时需要注意的是他所举的例子和用法都是1951年版标点符号标准（本书最早是在1985年出版），现在应该要用2012年版国标标点符号规范。另外，标点和校勘部分也可以补充阅读曹林娣著《古籍整理概论》（北京大学出版社2007年）第七章“古籍的标点”和第八章“古籍的校勘”两章。
最后一章可看看“存旧”一节，对于古籍序跋、题衔等不可妄改。
2.许逸民：《古籍整理释例》，北京：中华书局，2011年。
着重总结“整理”过程中的经验，涵盖方面较全：标点、校勘、注释、今译、辑佚、索引、影印。有许多“操作规范”。顾名思义，书中列举大量实例。可按图索骥。
其中重点可以看古籍标点释例、古籍校勘释例、点校本二十四史及清史稿修订工程标点分段办法举例、标点分段办法补充举例、校勘记撰写细则举例、校勘记撰写细则补充举例几篇。
（三）目录学
1.《大正新修昭和法宝总目录》，日本：大正一切经刊行会出版，昭和四年（1929）七月发行。
三册。略称《法宝总目录》，为《大正藏》续编之末后三册。内容收录各版藏经之目录，以及各地所藏之佛教书目，及阅藏纲要书等，以便读者查索。所收内容可类分为：总目（包括各藏书处所藏之书目）、一览、勘同录、著译、索引及古人阅藏之心得报告（如《阅藏知津》）等。为佛教历代目录之大集成，需备用以备查。
第一册：大正新修大藏经总目录、大正新修大藏经一览、大正新修大藏经勘同目录、大正新修大藏经著译目录（附：印度诸论师著作目录）、大正新修大藏经索引目录、宫内省图书寮一切经目录、东寺经藏一切经目录、南禅寺藏经一切经目录、上醍醐寺藏一切经目录、知恩院一切经目录、安吉州思溪法宝资福禅寺大藏经目录、平江府碛砂延圣院新雕藏经律论等目录、正仓院御物聖语藏一切经目录、石山寺一切经目录、东寺一切经目录、神护寺五大堂一切经目录、御译大藏经目录、如来大藏经总目录、敦煌本古逸经论章疏并古写经目录、日本奈良时代古写经目录。
第二册：缘山三大藏总目录、大藏目录（高丽版）、唐本一切经目录（北宋版）、三缘山轮藏目录（南宋版）、至元法宝勘同总录、杭州路余杭县白云宗南山大普宁寺大藏经目录（元版）、大明三藏圣教北藏目录、藏版经直画一目录、大明三藏圣教南藏目录（龙藏）、大清三藏圣教目录、日本武州江户东叡山宽永寺一切经新刊印行目录（天海版宽永寺版）、黄檗藏目录（黄檗版）、大日本校订缩刻大藏经目录、大日本校订藏经目录（卍字藏）、大日本缩藏经目录（缩藏）、扶桑藏外现存目录、大藏经纲目指要录（十三卷）、大藏圣教法宝标目（十卷）。
第三册：续大正新修大藏经总目录、大正新修大藏经全览、续大正新修大藏经勘同目录、续大正新修大藏经著译目录、大正新修大藏经书目总索引、大日本佛教全书总目录、日本大藏经总目录、湖州思溪圆觉禅院新雕大藏经目录、福州东禅大藏经目录、唐本一切经目录上（福州本藏）、纪州天野山丹生社宋本大藏录、神护寺经藏一切经目录、丰山劝学院宋本大藏目录、禅林寺入藏目录、山王院藏/山门藏本目录（又名天海藏）、东寺一切经藏之内请来录内仪轨等五函目录、东寺观智院圣教目录、东寺观智院本目录、东寺宝菩提院经藏诸仪轨目录、石山普贤院内供淳祐笔迹目录、石山寺藏中圣教目录、御室御本御圣教目录、仁和寺经藏圣教目录、仁和寺御经藏圣教目录、仁和寺轮藏箱铭用意、劝修寺大经藏圣教目录、劝修寺慈尊院圣教目录、高山寺圣教目录、高山寺经藏圣教内真言书目录、高山寺方便智院圣教目录、高山寺法鼓台圣教目录、东福寺普门院经论章疏语录儒书等目录、建仁寺两足院藏书目录、南都两京药师寺经藏圣教目录、阅藏知津、大藏一览集、大藏搨本考、御制大藏经序跋集。
2.何梅：《历代汉文大藏经目录新考》，北京：中国社会科学文献出版社，2013年。
《汉文佛教大藏经研究》后的新作，上册讨论了各部藏经的概况，下册列了各部佛典在历代藏经中的千字文及函册数目等。
3.童玮：《二十二种大藏经通检》，北京：中华书局，1997年。
各经列卷数、撰人姓名、时代、异名、各版藏经中该经的千字文及函册数目。特点是每部经都附了对应的英文名。
4.蔡运辰：《二十五种藏经目录对照考释》，台北：新文丰出版公司，1983年。
5.佛教藏经目录数位资料库：http://jinglu.cbeta.org/index.htm
该数据库是CBETA的一个子项目，主要目标是将各版藏经目录、历代古经录及巴利、梵文、藏文、满文等藏经目录实现电子化，提供检索的方便。汉文大藏经目录，主要依据了以上蔡运辰《二十五种藏经目录对照考释》。该目录中汉文藏经目录也集成到了CBETA2016版及之前的单机软件中，可以直接通过那里检索使用。
6.观本法师：《鼓山涌泉禅寺经板目录》，福州：鼓山涌泉寺，1932年。
系鼓山涌泉寺所藏经板的目录，收录的主要是明末清初时期鼓山以及各地的零刻佛典，有很多历代藏经所未收、具备重要价值的文献记录，以禅籍为主。其中如苏轼为金山寺所写《楞伽经》的复刻本，乃极宝贵之珍本，被弘一法师评价为“无一懈笔，每字必带笔一二圈，为东坡一生杰作”。长期以来未有正式出版物流通。纪华传所著《明清鼓山曹洞宗文献研究》（社会科学文献出版社，2014年）中分析了该目录，并有大部分目录收录。
7.蓝吉富主编：《大藏经补编》目录，台北：华宇出版社，1986年。
总共凡三十六册、目录索引一册。是为补充《大正藏》与《卍续藏》收经之不足，凡上列二藏所未收的珍本佛典，择要汇为一编。全书内容大约包含两百种佛书，收录南传六种、西藏四十七种、日本二十种、韩国七种，以及中国佛教资料约百部。是收录历代藏经之外佛教文献的一大汇集。
8.姚名达：《中国目录学史》，上海：上海古籍出版社，2005年。
姚名达代表作，全书分叙论、溯源、分类、体质、校雠、史志、宗教目录、专科目录、特种目录、结论诸编，详细论述自古至近代中国目录学的发展，也介绍了西方图书馆编目理论与方法输入中国后的成就（1957年重印时，附王重民后记）。其中专科收录入佛教目录，开一时之先。
9.来新夏：《古典目录学》，北京：中华书局，2013年。
很详细的一部教科书式著作。
分两个部分。第一部分总论目录与目录学，起源、研究对象、分类、功用。
第二部分，按时间顺序介绍历代目录的发展。西汉、魏晋、隋唐五代、宋元、明清。
10.余嘉锡：《目录学发微》，长沙：岳麓书社，2010年。
大段引用史料。不是很好读，适合深入学习。
卷一卷二：目录释名，详论“目”“录”的含义。后又论述序录、小序、版本序跋的体制、功用。卷三：学术源流，按朝代叙述。卷四，有一个古今目录分类的表格，不过只列了大的部类，没有小的类目。
此书与《古书通例》合编，也可参考。
（四）校勘学
1.倪其心：《校勘学大纲》，北京：北京大学出版社，1987年。
2.管锡华：《校勘学教程》，北京：北京大学出版社，2013年。
一部教科书式著作，很全面系统。
校勘简史，历述列朝的校勘工作。
以后，着重校勘的实际应用操作。尤其六七八九四章，可细读，包括校记写法、体例拟定、校勘符号等等，很详尽。实用性很强。
3.守其法师等：《高丽国新雕大藏校正别录》30卷
韩国：《高丽大藏经》38册，CBETA见事彙部类-目录部-日本高丽诸宗目录
高丽国守其法师等奉敕校勘，三十卷，是现存《高丽藏》再雕版的校勘记录。全书共收六十九部佛典的七十七篇校勘记。其中大乘经十九部（卷一至卷一一）、大乘论八部（卷一二至卷一四）、小乘经十六部（卷一五至卷二○前部分）、小乘律八部（卷二○后部分至卷二五）、小乘论。涉及律部的有十诵律卷第五、根本说一切有部苾刍尼毗奈耶卷第二、弥沙塞五分戒本、摩诃僧祇比丘尼戒本、沙弥尼离戒文、四分比丘尼羯磨一卷、目连问戒律中五百轻重事、鼻奈耶、根本说一切有部毗奈耶破僧事九部。
4.大正藏、中华藏校勘记
（五）版本学（包含历代大藏经概要及敦煌文献等）
1.方广锠：《中国写本大藏经研究》，上海：上海古籍出版社，2006年。
2.李际宁：《佛经版本》，南京：江苏古籍出版社，2002年。
3.李富华、何梅：《汉文佛教大藏经研究》，北京：宗教文化出版社，2003年。
4.小川贯弌等著：《大藏经的成立与变迁》《大正大藏经解题（上）（下）》，台北：华宇出版社，1988年[蓝吉富主编：《世界佛学名著译丛》25、26]。
5.小野玄妙著，杨白衣译：《佛教经典总论》，台北：新文丰出版公司，1983年。
6.张涌泉：《敦煌写本文献学》，兰州：甘肃教育出版社，2013年。
该书对校勘使用敦煌写本有很多非常实用的篇章可供参考，对理解刻本藏经出现之前的写本形态也有很多具体的说明可供理解。
7.黄永年：《古籍版本学》，南京：凤凰传媒，2005年。
此书很简明，主要也是论述版本史及历代刻版形制。在第二部分及第三部分开篇都列出了版本史、版本目录的研究方法与参考书，可以依而求之。
8.熊小明：《中国古籍版刻图志》，武汉：湖北人民出版社，2007年。
介绍了版刻的起源及早期应用。重点介绍宋代、辽金元、明、清各个时期的刻本、写本、活字等等。前书重在理论，少有实物图片，此书有图，比较直观生动。
（六）提要类
1.陈士强：《大藏经总目提要》（含经、律、论、文史藏），上海：上海古籍出版社，2007年至今
仿照《四库全书总目提要》，将主要佛典一一作了内容提要。每部分之前的总叙部分尤便使用。
2.小野玄妙主编：《佛书解说大辞典》（总十四卷），东京：大东出版社，昭和53年（1978）。
目前解说日文、汉文佛教典籍最完备的词典。其中汉文佛典占绝大多数。分五类：藏经；全书；古写本、古刊本的单行本；现在的单行本；古逸书。以一、二类为主。解说要点：(1)题名、书名、异名等；(2)卷数；(3)存缺；(4)着译者及其生存年代；(5)著作及译出年代；(6)内容解说；(7)注释书，参考书；(8)写刊年代；(9)现代收藏者；(10)发行所名。本书正文依五十音序排列。昭和十年(1935)初版时12册。昭和三十九年开始增补，由丸山孝雄主持，增补了昭和七年11月1日至四十年12月31日期间的有关文献，记录其大纲、特色、书评等，成为第12、13册的内容。初版第12册后移为第14册，即别卷《佛教经典总论》（有中文译本），包括：经典传译史、录外经典考、大藏经概说。大东出版社昭和五十二年(1977)出版。对佛教典籍作了全面论述。
上面所提古代著作《大藏经纲目指要录》《阅藏知津》也属于该类，只是信息没有现代这么全。
（七）古代汉语基础：王力及郭锡良《古代汉语》（先可看其中古代汉语通论部分，有关语法部分留待阅读、积累有一定量后再读）、《說文解字》
（八）工具书使用：CBETA、汉语大字典、汉语大词典、异体字字典、高丽异体字字典、敦煌俗字典等编辑前言及凡例，《一切经音义》《可洪音义》《龙龛手镜》等
（九）辨伪学、文字音韵学等
除以上外，应还有辨伪学及文字音韵学的内容，但适当涉猎即可。这部分似乎目前尚没见佛教相关内容出现。
（十）补充阅读
1.梁启超：《中国历史研究法》，上海：上海古籍出版社，2011年。
梁任公史学经典之作，在书中第五章“史料搜集与鉴别”中涉及辨伪，梁任公提出十二例鉴别之法。
2.张舜徽：《中国古代史籍举要 中国古代史籍校读法》，武汉：华中师范大学出版社，2004年。
这是两部书合编的。第一本旨在了解我国古代典籍。看看历史典籍的范围，不仅是一般所想纸上的文字，后面分论各种体例内容的史籍，了解即可。第二本旨在“校勘”与“阅读”方法，其中第三编读书中前两章可修正一般对于古书的认识，如假托、变异旧文等等需注意。
3.陈垣：《中国佛教史籍概论》，上海：上海书店出版社，2001年。
此书是陈垣有感《四库全书总目》中有关佛教史籍论述多有谬误，而中国佛教又与列朝史事相关，因此将常见之佛教史籍重新考订，撰写提要，包括每书的名目、撰人、卷数异同、版本源流，内容体制、相关史事等等。
4.钱存训：《书于竹帛》，上海：上海书店出版社，2004年。
主要写的是纸张盛行之前中国的书写材料与文献传承，原书发表于美国，后逐版订正。通俗易懂，娓娓道来，读来比较有趣。附录有许多图版，可以了解古代文字的书写情况。可闲暇时读。
5.叶德辉：《书林清话》，上海：复旦大学出版社，2008年。
叶德辉是晚清近代的版本目录学家，此书是他一生从事版本目录研究所得，采用笔记的形式而作。内容包举大观，可闲暇时读。
工具书：汉语大字典、汉语大词典、异体字字典、高丽大藏经异体字字典、敦煌俗字典、说文解字、一切经音义、可洪音义、龙龛手镜、通假字汇释、王力古汉语字典、碑别字新编、现代汉语词典（第六版）、CBETA、佛光大辞典、佛学大辞典、中华佛教百科全书、望月佛教大辞典、佛教大词典、佛教小词典、新编佛教辞典、大藏经索引、中国大百科全书、维基百科。
三、单篇论文
［1］李富华：《中华大藏经》编辑工作的一些情况和经验教训，《藏外佛教文献》第二辑，1997
［2］方广錩：《中华大藏经》（上编）的编纂与检讨，《第一届国际佛教大藏经学术研讨会论文集》，2010年11月
［3］张新鹰：《中华大藏经（汉文部分）•续编》的特点和结构，
［4］杜继文：关于《中华大藏经（汉文部分）续编》的编纂出版——意义和进程，《第二届世界佛教论坛“法宝之光”论文集》，2009年3月
［5］永明法师：谈《佛光大藏经》的编修，《第二届世界佛教论坛“法宝之光”论文集》，2009年3月
［6］永本法师：《佛光大藏经》编纂三易说，《第一届国际佛教大藏经学术研讨会论文集》，2010年11月
［7］方广錩：评《大正新修大藏经》，《藏外佛教文献》第二辑，1997
［8］恒清法师：CBETA 电子佛典的建置和推广，CBETA 十周年纪念专辑
［9］吴宝原：创意灵感－－关于电子藏经的输入、校对及编辑，香光尼众佛学院《佛教图书馆馆讯》第二十四期“电子佛典制作”，2000年12月
［10］周伯戡：评CBETA电子大正藏，《佛学研究中心学报》第七期，2002年7月
［11］周伯戡：评李富华、何梅《汉文佛教大藏经研究》，《新史学》十六卷二期，2005年6月
［12］吴立民：关于新编汉文大藏经的意见，《藏外佛教文献》第二辑，1997
［13］方广錩：大藏经及其光电版编纂刍议，《藏外佛教文献》第二辑，1997
［14］方广錩：略谈汉文大藏经的编藏理路及其演变，《世界宗教研究》2012年第一期。中國人民大學資料中心《宗教》2012年第二期轉載
［15］李济宁：近三十年新发现的佛教大藏经及其价值，《第二届世界佛教论坛“法宝之光”论文集》，2009年3月
［16］照诚法师：关于佛典电子化问题的探索和思考，《第二届世界佛教论坛“法宝之光”论文集》，2009年3月
［17］佛光山：佛光电子大藏经 阿含藏 杂阿含经凡例
［18］方广錩：《藏外佛教文献》录文校勘体例
［19］《儒藏》中心：汤一介领衔编纂《儒藏》工程简介，《新华悦读》2014年9月12日
［20］《儒藏》中心：《儒藏》精华编凡例
［21］《儒藏》中心：《儒藏》精华编编纂条例及补充说明
［22］中华书局：国史修订工程“二十四史”
［23］黄晓峰：徐俊谈点校本二十四史的修订，东方早报，2013年8月4日
［24］陈尚君：二十四史启动修订的一些建议，《文汇报》（上海），2006年9月11日
［25］北大出版社：北京大学《十三经注疏》简体标点本凡例
［26］李圆净：历代汉文大藏经概述，《南行》第六期1948年
［27］何梅：汉文大藏经概述，《法音》2005年3期
［28］杨曾文：日本近代以来的大藏经编印事业，《藏外佛教文献》第二辑，1997
［29］河村孝照着，释慧慕译、释惠敏译注：新卍续藏编后语
四、阅读次序
（一）初学之人可读以下几本
杜泽逊：《文献学概要》修订本，北京：中华书局，2008年。
黄永年：《古籍整理概论》，上海：上海书店出版社，2013年。
李际宁：《佛经版本》，江苏古籍出版社，2002年。
王力及郭锡良《古代汉语》中通论部分。
单篇论文：
何梅：漢文大藏經概述，《法音》2005年3期。
方广錩：大藏经及其光电版编纂刍议，《藏外佛教文献》第二辑，1997。
方广錩：略谈汉文大藏经的编藏理路及其演变，《世界宗教研究》2012年01期。
（二）进一步可读以下几本
小川贯弌等著：《大藏经的成立与变迁》《大正大藏经解题（上）（下）》，台北：华宇出版社，1988年[蓝吉富主编：《世界佛学名著译丛》25、26]。
小野玄妙著，杨白衣译：《佛教经典总论》，台北：新文丰出版公司，1983年。
方广錩：《中国写本大藏经研究》，上海：上海古籍出版社，2006年。
李富华、何梅：《汉文佛教大藏经研究》，北京：宗教文化出版社，2003年。
何梅《历代汉文大藏经目录新考》，北京：中国社会科学文献出版社，2013年。
管锡华：《校勘学教程》，北京：北京大学出版社，2013年。
姚名达：《中国目录学史》，上海：上海古籍出版社，2005年。
相关文章
